亳州伟德首席专家工作室实地拍摄花戏楼手语讲解视频_betvicror伟德官网

betvlctor伟德中文网站

亳州伟德首席专家工作室实地拍摄花戏楼手语讲解视频

作者: 发布时间:2020-11-16 12:13:00 点击:

为了研究手语新动向,开展手语推广促进聋人和听人的融合与交流,11月15日,在亳州市特殊教育学校的大力支持与首席专家工作室的引领下,爱德基金会手语文化推广小组带领4名聋生奔赴亳州市著名景点花戏楼拍摄手语讲解视频。

本项目自2018年3月正式成立,为期三年,旨在促进聋人手语在校园和社区的推广及运用,丰富聋人的文化生活,形成校园和社区对聋人文化及手语的理解、认同和支持,实现聋听共融的平等。

花戏楼手语讲解视频的拍摄历时两个月有余。前期准备工作的重点是帮助聋生深入挖掘花戏楼的精髓,如实地参观与现场讲解相结合,搞清楚建筑布局、整体设计及装饰艺术;开展讲座与聋人对接相结合,弄明白戏剧的发展、雕绘艺术的精华以及“三顾茅庐”、“狸猫换太子”等相应典故;以座谈的形式商定情景对话的文字稿,聋生、手语教师以及其他小组成员共同研究,反复推敲。

拍摄当天,团队协商,分工合作,有序进行。教师叶青担任“总导演”,寻找最佳拍摄角度,设计视频架构;赵庆春、周凤荣等进行实时手语指导,现场纠正学生手语表达。拍摄现场,积极与聋人旅客沟通,及时进行手语表达的校正。拍摄按出场人员及顺序分场景分镜头进行。

拍摄结束,首席专家工作室负责人赵庆春对小组成员提出要求,要持续学习《双语聋教育的理论与实践》、《聋人文化概论》、《手语翻译概论》等相关理论知识,与聋人多交流多探讨,协同推动手语推广。

手语推广项目以本地著名景点为载体,目的是促进聋人更直观更便利地融入社会,宣传亳州悠久的历史古文化,为聋人服务,促进聋人与社会的无障碍交流,提升聋人的社会存在感、幸福感、价值感。(孙雨瑞)

 

 

    文章评论
    内容:
    验证码:
    龙八国际手机网页版千亿国际966官方网站韦德博彩官网
    网站地图